Aptihealth paid $300,000 June 23 to settle billing for no-show telehealth mental health visits. The DOJ’s 2026 fraud takedown charged 455 defendants. Here’s what patients should know.