A new Nature Medicine study finds millennials and Gen Z are biologically aging faster than previous generations, linked to higher early-onset cancer risk. Here is what the data shows.