A Columbia University trial found that 80 minutes less sleep per night for six weeks led to weight gain and inactivity. Here’s what that means for your health.