BTS’ World Cup halftime performance highlights the intense physical demands of singing while dancing, from elevated heart rates and oxygen use to hydration and muscle endurance