Virginia Tech researchers found nanoplastics in drinking water strengthen bacterial biofilms, making them more resistant to disinfectants. Here’s what the research shows and means for you.