Pediatricians warn infants and toddlers face extreme heat risks during the current heat dome. They can’t regulate temperature or communicate distress. Here’s how to protect them now.