Football legend Kevin Keegan has died at 75 after battling stage 4 cancer. Here’s what advanced cancer means, how it spreads, affects the body, and is treated.