New data tie local vaginal estrogen to fewer UTI hospitalizations after menopause, yet only 9% of Medicare women with symptoms fill a prescription.