CPSC expanded a baby lounger recall over padding that can obstruct breathing. Why this product category keeps failing safety standards.