CDC data show more than 3,000 Candida auris cases across 23 states in 2026. Here is who actually faces risk and what hospital families should know.