Pulmonary hypertension is often misdiagnosed as asthma or anxiety for years. The symptoms that should prompt evaluation and what a care center offers.