A Gallup and West Health survey finds 24 percent of workers with employer coverage, about 23 million adults, report job lock, up from 16 percent.