A House Oversight Democrat wants Taylor Farms’ records on White House contacts before its lettuce recall. The company denies wrongdoing.