Alpha-gal syndrome causes allergic reactions hours after eating red meat, a delay that leads to years of misdiagnosis. Here is how to recognize it.