The FDA approved Tudriqev, an engineered herpes virus injected into melanoma tumors, for patients whose disease progressed on PD-1 immunotherapy.