The Senate confirmed Mark Cruz to lead the Indian Health Service after a long vacancy at an agency on the federal high-risk list since 2017.