AI-supported home physical therapy is growing fast. New evidence shows where remote care holds up and where in-person care ranks higher.