Hospitals increasingly ask for payment before care. Here is what a pre-service deposit is, where it applies, and what patients can ask.