The infant in the Texas surrogacy dispute underwent heart surgery on Monday. Here is what treatment for hypoplastic left heart syndrome actually involves.