A boy in Tokyo saw faces as stretched after a respiratory infection. His drawings became the clearest record of what he was actually seeing.