The first oral PCSK9 inhibitor has reached US pharmacies at a $315 monthly list price. Here is what patients should ask before switching.