Federal filings allege a nurse practitioner prescribed 260,000 controlled substance pills across 20-plus states. She settled a civil case and lost her DEA registration.