New York City tested 183 cooling towers during its Upper East Side Legionnaires’ cluster. Live Legionella was found in 59 of them.