Extreme heat was linked to 33 diagnoses in a large Chicago study, including kidney problems, skin conditions, and injuries.