Washington linked four E. coli cases to a raw milk dairy, but no recall followed after a later sample tested negative. Here is why.