A man’s swelling abdomen and new hernia turned out to be pseudomyxoma peritonei, a rare mucin-producing tumor doctors nickname jelly belly.