CDC merged its flu and COVID divisions into one respiratory virus division effective Sept. 4. What it oversees and what families should watch this fall.