More than half a dozen religious vaccine exemption petitions have reached the Supreme Court since May. What the latest denial did and did not decide.