Testimony at the FDA psychedelic hearing flagged heart risks, screening gaps, and provider misconduct. What families should know before any approval.