Retinal scans may reveal subtle changes linked to atrial fibrillation years before the heart rhythm problem is diagnosed.