A man’s year-old, wart-like leg lesion resembled cancer. Tests found Pasteurella stomatis, a bacterium linked to his dog licking the spot.