A 12-year-old had a week of nosebleeds and trouble swallowing after drinking stream water. Doctors found a live 8-cm leech in her throat.