A new review of 7,487 gallbladder surgeries found 23 organs on the wrong side of the liver, and scans missed every one. Here’s what it means.