Jennifer Eckhart died by suicide a week after leaving mental health care. Research shows the first weeks after discharge carry an elevated risk.