Nearly 30% of people with Lyme antibodies also had antibodies to another tick-borne germ. What that means and why it can change treatment.