U.S. health agencies halted flu shot ad campaigns after child flu deaths hit 297, then about 190. What the data shows and what parents can do now.