A 7-mm stone in a 9-year-old’s lower ureter moved back up to his kidney, then returned weeks after surgery, in what doctors call a first in a child.