Connecticut’s new menopause laws add workplace accommodation rights and order a doctor toolkit due by 2028. See what changes for workers and patients.