A breakdancer’s headspins built a scarred lump on his crown that surgeons removed, as a new review maps the injuries of Olympic breaking.