A musician’s joyful birthday news was followed by chest pain that looked like a heart attack. His arteries were clear: it was happy heart syndrome.