After strokes and seizures, a neurologist felt an urge to rhyme that led him to freestyle rap. New brain mapping puts his cerebellum in a new light.