Medicare is cutting payments to 2,334 hospitals, about 80% of those evaluated, over high readmission rates in fiscal 2027. Here is what patients should know.