A CBP mail rule hits its Oct. 22 compliance date, and Canadian prescription shipments could face delays or refusals. What patients should check now.