Proposed 2027 ACA premiums rise by a median of 15%, and seven insurers are leaving. How to check subsidies and avoid a costly auto-renewal this fall.