A University of Minnesota AI tool reads clinical notes to help doctors tell epilepsy from functional seizures. What it found and why it isn’t ready.