FDA case reports describe seven deaths and nearly 100 hospitalizations in people prescribed Vykat XR for Prader-Willi syndrome. Here is what families should know.