California’s Prop 40 would tax about 200 billionaires once to offset federal health care cuts, but the state analyst says the revenue is hard to predict.