A woman who avoided doctors for 20 years had a rare phyllodes breast tumor. Her cancer workup then revealed a second, early colon cancer.