A 28-year-old’s ER stories of an NFL draft and a dead fiancée unraveled. A 2026 review of 55 cases maps a rare pattern called pseudologia fantastica.