A study of 3,307 men links Xgeva use beyond 12 months to more jawbone damage without fewer fractures. Questions to ask your oncologist.